Show Up

释义 Definition

show up 是一个常用的英语短语动词，主要有两个含义：

出现，到场 指某人到达某个地方或出席某个活动。
显现，暴露 指某事物变得明显或被揭露出来。

最常见的用法是第一个意思，即"出现、露面"。

发音 Pronunciation

/o p/

例句 Examples

She didn't show up for the meeting this morning.
她今天早上没有出席会议。

After waiting for over an hour in the pouring rain, he finally showed up with no explanation, which made everyone even more frustrated.
在倾盆大雨中等了一个多小时后，他终于出现了，却没有任何解释，这让大家更加沮丧。

词源 Etymology

show up 由动词 show（展示、显示）和副词 up（向上、出来）组成。show 源自古英语 scēawian，意为"观看、注视"。up 在这里起到强调"出现、浮现"的作用。这个短语动词从19世纪开始广泛使用，最初偏重"暴露、揭穿"的意思，后来逐渐发展出"到场、露面"的常见含义。

文学作品引用 Literary References

在 J.D. 塞林格 的《麦田里的守望者》(The Catcher in the Rye) 中，主人公霍尔顿多次使用 show up 来描述人物是否到场的情景，体现了口语化的叙事风格。
在 雷蒙德卡佛 的短篇小说集中，show up 经常出现在日常对话中，用来表达人物之间对彼此是否"出现"的期待与失望。
伍迪艾伦 有一句广为流传的名言："Eighty percent of success is showing up."（成功的百分之八十在于到场。）这句话使 show up 成为表达坚持与参与精神的经典用语。